Crear boleta
Cree un borrador de boleta de evaluación desde /report-cards o la pestaña Boletas del expediente del estudiante.
Una boleta es la evaluación formal del progreso del estudiante según una plantilla con secciones y disciplinas. Al crearla queda en estado borrador: puede editarla, guardar cambios y publicarla después cuando esté lista para la familia.
Las notas de progreso del expediente (canal coach → padres, pestaña distinta) no son boletas formales. No sustituyen ni se publican con el mismo flujo de boletas.
Ruta rápida
Elegir punto de entrada
Opción A — Listado global: menú Boletas → /report-cards → Nueva boleta.
Opción B — Expediente: abra el estudiante → pestaña Boletas → Nueva boleta (/report-cards/new?client_id=...). El alumno ya viene preseleccionado.
Completar datos base
Seleccione estudiante (si no vino del expediente), plantilla y el período (etiqueta y fechas según la plantilla).
Si la plantilla es de competencia, el nombre del evento es obligatorio. El tipo de competencia es opcional según la configuración de la plantilla.
Llenar secciones
La plantilla define secciones y disciplinas con escalas o campos numéricos. Complete calificaciones y notas por sección. Los totales calculados se actualizan según la plantilla.
Guardar borrador
Pulse Crear boleta. Desde el listado irá al detalle (/report-cards/:id); desde el expediente regresa a la pestaña Boletas del estudiante.
Borrador vs publicada
| Estado | Qué puede hacer |
|---|---|
| Borrador | Editar período, disciplinas, notas generales y competencia; eliminar o corregir libremente |
| Publicada | Solo lectura del contenido evaluativo; compartir enlace al portal y descargar PDF (ver Publicar boleta) |
Plantillas y tipos
Plantilla estándar
Secciones con disciplinas, escalas y notas por bloque. Requiere etiqueta de período (ej. «Trimestre 1»).
Plantilla de competencia
El período toma el nombre del evento. El campo de competencia es obligatorio al crear.
| Campo | Cuándo aplica |
|---|---|
periodLabel | Nombre visible del período o evento |
periodStart / periodEnd | Rango de fechas mostrado en boleta y portal |
competitionName | Solo plantillas de competencia |
generalNotes | Comentarios generales del coach (opcional) |
disciplines | Payload estructurado con puntajes y notas por sección |
Detalles
| Tema | Comportamiento |
|---|---|
| Permiso | Feature academy_report_cards y permiso de creación en su rol |
| Estudiante preseleccionado | Query client_id en la URL al venir del expediente |
| Edición posterior | Abra /report-cards/:id mientras siga en borrador |
| Progreso acumulado | En el expediente puede existir vista de progreso por plantilla; es distinto del borrador de boleta puntual |
Checklist
- Elegí la plantilla correcta (evaluación periódica vs competencia)
- Verifiqué estudiante y fechas del período
- Completé todas las secciones obligatorias de la plantilla
- Revisé notas generales antes de considerar la boleta lista para publicar
Siguiente paso
Cuando el contenido esté validado, siga con Publicar boleta para generar el enlace al portal de padres y el PDF.